Spanish-German translations for atentado terrorista

TerroranschlagderIch möchte mich noch kurz zu dem Terroranschlag in Beslan äußern. En relación con el atentado terrorista de Beslán, seré breve. Handelt es sich um einen Unfall, um einen Akt der Böswilligkeit oder um einen Terroranschlag? ¿Se trata de un accidente, de un acto malintencionado, o de un atentado terrorista? Gottlob war es kein Terroranschlag, obwohl das Ereignis gleichwohl furchtbar war. Gracias a Dios no ha sido un atentado terrorista, aunque las consecuencias han sido igualmente terribles.

Dictionary